Au début de l'année 1958, elle déploie son répertoire à l'Olympia. Elle enregistre la chanson Milord (sur une musique de Marguerite Monnot), l’auteur, l'un de ses plus grands succès.

At the beginning of 1958, she deploys her repertoire at The Olympia.
She records the song Milord (to music by Marguerite Monnot), one of her greatest hits.

Le 13 décembre 1959,  la chanteuse s'effondre sur scène durant une représentation à Dreux. Elle subit de nombreuses opérations chirurgicales, (ulcères, hémorragies digestives) et revient à Paris en piteux état. Elle est cependant récompensée pour la chanson Milord au cours d'une émission de television.

On December 13, 1959, the singer collapses on stage during a performance at Dreux. She underwent numerous surgical operations (ulcers, digestive haemorrhages) and returned to Paris in a sorry state. She is however rewarded for the song Milord during a television program, called TV Award .

En 1961, Piaf donne à l'Olympia de Paris, une série de concerts, parmi les plus mémorables et émouvants de sa carrière. C'est dans sa salle de spectacle de prédilection qu'elle interprète 
Non, je ne regrette rien.

In 1961, Piaf gave a series of concerts, at the Olympia in Paris, among the most memorable and moving of her career. It is in her favourite auditorium that she performs 
No, I regret nothing. 

Édith Piaf a du mal à se tenir debout et à bouger, et ne réussit à chanter que grâce à une importante perfusion de morphine. Au parterre, se trouvent ses amis, le Tout Paris des célébrités comme Alain Delon et Romy Schneider, Jean-Paul Belmondo Dalida, Georges Brassens, Marlene Dietrich, etc. et même des Américains comme Paul Newman, Duke Ellington ou Louis Armstrong.

Edith Piaf has difficulty standing and moving, and only succeeds in singing thanks to a large infusion of morphine.
In the audience are her friends, all of the Paris celebrities like Alain Delon and Romy Schneider , Jean-Paul Belmondo , Dalida , Georges Brassens, Marlene Dietrich , etc. and even Americans like Paul Newman, Duke Ellington or Louis Armstrong .

Début 1963, elle enregistre sa dernière chanson, L'Homme de Berlin, écrite par Francis Lai et Michèle Vendôme.

At the beginning of 1963, she recorded her last song, L'Homme de Berlin, written by Francis Lai and Michèle Vendôme .