|
Jean Sablon est un auteur-compositeur français. Il est né 1906 à et il est décedé 1994, à Cannes.
Il débuté sur sa carrière de chanteur à l'âge de seize ans dans l'opérette à Paris, et il a achevé sa carrière de soixante et un ans en se disant au revoir en 1984.
|
Jean Sablon is a French songwriter. He was born on 1906 and died on February 24, 1994 in Cannes.
He started his singing career at the age of sixteen in operetta in Paris, and he ended his sixty-one year career saying goodbye in 1984.
|
|
Il etait l'un des premiers chanteurs français à s'intéresser au jazz, et il a été le premier à utiliser un microphone sur une scène française en 1936, et aussi le premier interprète à avoir enregistré avec Django Reinhart.
|
He was one of the first French singers to take an interest in jazz, and he was the first to use a microphone on a French stage in 1936, and also became the first performer to record with Django Reinhart.
|
|
C'etait en 1934 que son succès sur BBC radio avec son trio (Django Reinhardt, André Ekyan et Alec Siniavine) est tel que les programmes ont été modifiés pour lui permettre plusieurs retransmissions.
En France, il a joué à Nice avec Django Reinhardt et Joséphine Baker.
|
It was in 1934 that his success on BBC radio with his trio (Django Reinhardt, André Ekyan and Alec Siniavine) was such that the programs were modified to allow him several retransmissions.
In France, he played in Nice with Django Reinhardt and Joséphine Baker.
|
|
En 1937, il a remporté le Grand Prix du disque pour la chanson “Vous qui passez sans me voir”, écrite à son intention par Charles Trenet, Johnny Hess et Paul Misraki.
|
In 1937, he won the Grand Prix of the disc for the song “Vous qui passe sans me voir”, written for him by Charles Trenet, Johnny Hess and Paul Misraki.
|
|
En janvier 1939, il s'est rendu à Montréal, et y a crée une version swing du “Pont d'Avignon” qui a connaîtré aussi un succès international.
Video: - Jean Sablon - Sur Le Pont A'Avignon
|
In January 1939, he went to Montreal, where he created a swing version of the “Pont d'Avignon” which also enjoyed international success.
|